The French version of the Terms and Conditions shall prevail. This English translation is provided for informational purposes only.

Termos

Date: September 26, 2024

Article 1 — Who are we?

Bahiasoft, a simplified joint-stock company (SASU), located at 66 Avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, France, is registered with the Paris RCS under the number B 882 586 274 (hereinafter referred to as "EPLtest" or "We", "Our", or "Us").

Bahiasoft allows users to practice psychotechnical and psychomotor exercises on its desktop Applications (Windows, macOS, Linux) and mobile Applications (Android, iOS) (hereinafter referred to as "the Applications"), which are available for download on its website https://epltest.fr (hereinafter referred to as "the Site").

Any individual or legal entity with legal capacity, authority, or parental authorization may use the Site and Applications (hereinafter referred to as "the Client", "the User", "You", or "Your").

You may purchase Subscriptions (hereinafter referred to as "the Subscriptions") on the Site that unlock access to a selection of exercises (also called "tests") usable in the Applications for a specified period.

The use of the Site and the Applications is subject to these Terms and Conditions and the Privacy Policy (hereinafter referred to as the "Terms and Conditions"). When You access, browse, or use Our Site and Applications, You acknowledge and accept that You have read, understood, and agreed to the Terms and Conditions. If You do not agree with these conditions, please do not use Our Applications and leave Our Site.

Article 2 — Use of the Applications

Duration

During the entire duration of the Subscriptions purchased or obtained for free, You are free to use the Applications as many times as You wish.

Account

The use of the Applications requires You to create an account on the Site. Your results are synchronized across all Your computers and mobile devices.

Usage Restrictions

The User must adhere to the following usage restrictions:

Information: These measures are in place to curb fraudulent use of the program (account sharing) as well as abuse of the demonstration offer.

Information: Please be aware that We have the necessary means to ensure the proper enforcement of these rules.

Fraudulent Use

Sharing, transferring, or reselling an EPLtest account is strictly prohibited and will result in permanent banning from the site without refund.

Results

At the end of each test, the Applications will present the result in two different formats: a raw score (number of correct answers out of the total number of answers) and a classification. The classification ranges from 1 to 9, with 9 being the highest possible result.

These results are provided for informational purposes only and cannot be used as grounds for contesting your competition results.

Supported Systems

While We have tried to cover a wide range of computers and mobile phones, Our Applications will not work on all computers and phones.

The supported systems for the Applications are indicated on the Download page.

Mandatory Updates

When an update to the Applications is released, You must apply it to continue using the Applications. Non-updated versions of the Applications are automatically disabled.

Access Costs

All costs associated with accessing the Site or the Applications (such as Internet access fees or mobile data charges) are the responsibility of the User.

Article 3 — Purchasing Subscriptions

Prices

The prices of the Subscriptions are displayed in the Store.

Discounts may be offered occasionally, through the news section (on the homepage) or as compensation if users have encountered issues in the past.

Duration

The duration of the Subscriptions is displayed in the Store.

Subscriptions are never automatically renewed.

Payment Methods

You can purchase subscriptions through Paddle on our website, or directly on Android or iOS.

Paddle, Apple, and Google are independent payment providers of EPLtest. Your payment information (such as Your card number) is never transmitted through Our servers.

The prices offered on Android and iOS are higher as they account for the mandatory commission on these platforms.

Delivery Time

We add the Subscriptions to Your account immediately after receiving Your payment.

The receipt of Your payment generally takes only a few seconds, allowing Us to deliver Your Subscriptions almost instantly.

In the case of a bank transfer payment, note that the payment may take 1 to 2 business days to be visible in Our bank accounts, delaying the delivery of Subscriptions to Your account accordingly.

Refund Policy

In accordance with Article L221-28 9° of the French Consumer Code, We do not offer a withdrawal period once any of the Applications has been used ("unsealed").

If none of the Applications have been used within 7 days following payment, a refund is possible upon request. The refund will be processed within 7 business days via the original payment method.

You are required to use the free trial period to ensure full compatibility of the Applications with your device. Compatibility issues cannot be grounds for a refund.

Article 4 — Demonstration Offer

To avoid any ambiguity about the content of the Applications, We offer all Our Clients the opportunity to test Our Applications for free, without restriction, for a period of 48 hours. This offer cannot be renewed.

You can activate this offer whenever you wish by visiting the store.

Article 5 — Referral Offer

Operation

Purchasing a Subscription allows the user to benefit from the referral offer as a sponsor.

Referral Process

The user can invite other people to sign up for EPLtest using the link provided on the "Referral" page. The user will then be considered their sponsor.

As soon as a user registered through a referral link (called the "referee") subscribes to EPLtest, the sponsor receives a commission, and the subscribing referee receives a discount on the Subscription price.

Commission for the Sponsor

The sponsor receives a sum of 10€ into their PayPal account, the address of which has been entered on the "Referral" page. The transfer is made manually by the administrator within 7 business days.

Discount for the Referee

By following a link offered by a sponsor, the referee receives a 10€ discount on their Subscription.

Duration of the Offer

The referral offer can be suspended without notice, either temporarily or permanently, by the administrator.

Article 6 — Limitation of Liability

We are in no way affiliated with ENAC or Air France, and We cannot be held responsible for any changes in the organization of the competition, or for the removal of these tests. The Site and Applications are provided to You "as is", with the hope of providing You with useful training for the tests You are preparing for. The exercises offered in the Applications are not exact copies of the competition tests.

We take measures to ensure that the Site and Applications are free from computer viruses and other malicious programs. However, given the nature of the network, We cannot guarantee this, and We advise You to protect Yourself against any computer viruses or other malicious programs that may be transmitted to Your computer or mobile phone as a result of using the Site, a third-party site, or the Applications.

We will not be held responsible for the non-performance of Our obligations due to circumstances beyond Our control, such as natural disasters, armed conflicts, major internet failures, or third-party failures.

You agree that We may take the Site and Applications offline when We deem it necessary for maintenance purposes.

Article 7 — Intellectual Property

Access to the Site and Applications does not grant You any intellectual property rights related to the Site and Applications, other than the right to use them in accordance with these Terms and Conditions.

You may not, under any circumstances, reproduce, represent, modify, transmit, publish, adapt, in any form or by any means, or exploit all or part of the Site and Applications without prior written authorization from Bahiasoft. Unauthorized exploitation of all or part of the Site and Applications by Bahiasoft may result in appropriate legal action, including an action for infringement.

Article 8 — Disputes

If We observe a breach of these Terms and Conditions, We may send a warning to the Client concerned by email. In case of repeat offenses, the Client's account will be closed, and no refund will be made. Exception: in the case of account sharing, transfer, or resale, the account will be closed without notice.

Any disputes arising from the present terms, concerning their validity, interpretation, performance, termination, consequences, and aftermath, must first be brought to EPLtest to seek an amicable solution.

If a dispute is not resolved by our customer service, you have the option to use a consumer mediator free of charge in accordance with Articles L.611-1 and following of the French Consumer Code. Unresolved disputes will be submitted to the competent courts under the conditions of common law.

Article 9 — Acceptance

You acknowledge having been informed, prior to your registration on the Site and the purchase of your Subscriptions, of these Terms and Conditions in a readable and understandable manner.

By using the Site or Applications, or purchasing Subscriptions, You fully and unreservedly accept these Terms and Conditions.

The Terms and Conditions may be modified in the future; the version applicable to Your purchase is the one in force on the Site at the time of ordering. We will ask You to confirm at the time of Your purchase that You accept the most recent version of these Terms and Conditions. If You do not agree with the changes We make to these Terms and Conditions, You must immediately stop using the Site and Applications.

Article 10 — Applicable Law

These Terms and Conditions are subject to French law, without prejudice to the mandatory provisions of the consumer's country of residence.